A full-length study and new translation of the great Sanskrit poet Kalidasa's famed Meghaduta (literally "The Cloud Messenger,") The Cloud of Longing focuses on the poem's interfacing of nature, feeling, figuration, and mythic memory. This work is unique in its attention given to the natural world in light of the nexus of language and love that is the chief characteristic (lakshana) of the poem. Along with a scrupulous study of the approximately 111 verses of the poem, The Cloud of Longing offers an extended look at how nature was envisioned by classical India's supreme poet as he portrays a cloud's imagined voyage over the fields, valleys, rivers, mountains, and towns of classical India. This sustained, close reading of the Meghaduta will speak to contemporary readers as well as to those committed to developing a more in-depth experience of the natural world. The Cloud of Longing fills a gap in the translation of classical Indian texts, as well as in studies of world literature, religion, and into an emerging integrative environmental discipline.

Tales for the Dying explores the centrality of death and dying in the narrative of the Bhagavata-Purana, India's great text of devotional theism, canonized as an integral part of the Vaisnava bhakti tradition. The text grapples with death through an imaginative meditation, one that works through the presence and power of narrative. The story of the Bhagavata-Purana is spoken to a king who is about to die, and it enables him to come to terms with his own passing. The work does not isolate dying as an issue; it treats it on many levels.

This book discusses how images of dying in the Bhagavata-Purana relate to issues of language and love in the religious imagination of India. Drawing on insights from studies in myth, literary semiotics, and depth psychology, as well as from Indian commentarial and aesthetic traditions, the author examines the power of myth and narrative (storytelling or hari katha) and shows how a detailed awareness of the Puranic imagination may lead to a revisioning of some long-held presuppositions around Indian religious altitudes toward dying. By casting Vaisnava bhakti traditions and Puranic narrative in a fresh light, the mythic imagination of the Puranas takes its place on the stage of contemporary discourse on comparative mythology and literature.